Skip to main content

Skip to navigation

The access keys for this page are:

Ministry of Technology, Trade and Economic Development

“Improving the regulatory climate is a key requirement for attracting new investment and building a more competitive economy. The B.C. business community strongly endorses the work government is doing on regulatory reform.”

– Jock Finlayson, Executive Vice-President, Business Council of British Columbia


Clima competitivo, flessibile, favorevole

La Columbia Britannica offre uno dei climi economici più competitivi: basso carico fiscale, un minimo di burocrazia e un governo favorevole e finanziariamente responsabile.

Dal 2001 il governo provinciale ha introdotto cambiamenti drastici studiati espressamente per rafforzare l’economia e fare della Columbia Britannica il miglior posto del nord America dove investire.


REDUCING TAXES TO ATTRACT INVESTMENT AND TALENT


Trentuno provvedimenti provinciali di facilitazione fiscale, inclusa la riduzione del20 per cento dell’aliquota d’imposta sul reddito delle società, l’eliminazione della tassa generale sul capitale e la riduzione del 25 per cento delle aliquote d’imposta sul reddito personale.
   
Nuovi o aumentati crediti d’imposta ed esenzioni per lo sviluppo del software, lavorazione, estrazione mineraria, petrolio e gas, produzione di film per il cinema e la TV, nuovi media e attività finanziarie internazionali.
   
I carichi d’imposta per le imprese nella Columbia Britannica sono attualmente fra i più bassi nel nord America e le aliquote d’imposta personale sono competitive.

ALIQUOTE MARGINALI MASSIME SUL REDDITO DELLE IMPRESE

   
  Columbia Britannica 35,62%  
  Ontario 36,12%  
  California 40,75%  
 

TOP MARGINAL PERSONAL INCOME TAX RATES

   
  Columbia Britannica 43,7%  
  Ontario 46,4%  
  California 44,3%  
 
Fonte: PricewaterhouseCoopers, Tax Facts and Figures, 2004 (Fatti e numeri riguardanti le tasse)

FACILITAZIONE DEGLI AFFARI

Una legislazione riguardante gli standard di lavoro che permette ai datori di lavoro e ai lavoratori dipendenti di sviluppare turni di lavoro di beneficio reciproco al di fuori delle giornate standard di 8 ore o turni a rotazione prescritti.
   
Oltre il 37 per cento di tutti i regolamenti provinciali eliminati dal 2001, con conseguente riduzione sostanziale dei costi aziendali.
   
Requisiti provinciali semplificati per permessi e licenze per aiutare ad accelerare uno sviluppo maggiore di risorse e centri turistici.

STABILITÀ FISCALE


Per mantenere un sistema tributario competitivo e provvedere servizi pubblici e ottime infrastrutture il governo della Columbia Britannica si è impegnato a una gestione fiscale responsabile.
 
La legge richiede bilanci pareggiati; avanzi di bilancio sono previsti per il 2004/05, 2005/06 e 2006/07.
   
Si prevede che nella Columbia Britannica il rapporto tra il debito attribuito al contribuente e il PIL sarà del 18,5 per cento nel 2004/2005, più basso del 20,5 per cento verificatosi nel 2001/02.
   
Standard & Poor’s nel 2004 ha alzato la valutazione della posizione finanziaria della provincia ad AA, una delle più alte assegnate alle provincie del Canada.

INVESTIMENTO NEL FUTURO

Negli ultimi cinque anni gli investimenti del governo della Columbia Britannica in ricerca, istruzione avanzata, formazione e infrastrutture includono:

  • Raddoppiare il numero dei diplomati dei corsi post-secondari in Tecnologia dell’Informazione (IT): 150 milioni di dollari
  • Collegare tutte le scuole pubbliche e gli istituti post-secondari mediante accesso veloce a larga banda: 120 milioni di dollari
  • Sviluppare nuove strutture per le scienze della vita in tre università: 134 milioni di dollari, oltre a un nuovo centro di ricerca sul midollo spinale: 12,9 milioni di dollari
  • Finanziare ricerche su sanità e genomica: 144 milioni di dollari
  • Creare nuove cattedre di ricerca universitaria di livello mondiale: 45 milioni di dollari
  • Investire in ricerca applicata sulla selvicoltura: 20 milioni di dollari
  • Migliorare l’infrastruttura delle autostrade: 1,1 miliardi di dollari

I nuovi impegni annunziati nel bilancio 2005/06 della Columbia Britannica sono:

  • Aumentare il finanziamento della ricerca sulla salute: 100 milioni di dollariStabilire un centro BC per la Geoscienza: 25 milioni di dollari
  • Creare 25.000 nuovi posti per gli studenti della scuola post-secondaria nelle aree in cui si registra scarsità di persone addestrate: parte di 6 miliardi di dollari nel periodo di 3 anni per l’istruzione avanzata
  • Investire nei trasporti (autostrade, aeroporti, porti, posti di frontiera e trasporto rapido): 3 miliardi di dollari nel periodo di 3 anni